1:06:00
"Wood K styrer niende inning.
Han overrumpler slåeren."
1:06:10
Det er ikke første gang,
at Cubbies har gjort mig syg.
1:06:15
I 1969 gav de mig mavesår.
1:06:19
Forhøjet blodtryk i 1984.
1:06:22
Og mine hæmorider eksploderede,
da de tabte i 1989.
1:06:28
Men det hold
giver mig også store glæder.
1:06:35
Fandt du nogensinde sammen
med den søde pige fra S-toget?
1:06:41
Nej. Det sker nok ikke.
1:06:46
I 1989 var Cubs bagud
i kampen mod Astros.
1:06:52
Men de gav ikke op.
De vandt på forlænget spilletid.
1:07:00
Jeg opgiver aldrig mine Cubbies.
1:07:03
Og du skal ikke opgive pigen.
1:07:11
Nå...
1:07:13
Hvad er det med den bold?
1:07:22
Ernie Banks sejrsbold.
1:07:26
Jeg greb den den dag,
jeg traf min kone.
1:07:36
Du skal have den.
1:07:46
- Tak, Nathan.
- Nu kysser du mig ikke, vel?
1:07:53
Smut så ud og find pigen.