:22:01
:22:03
:22:05
:22:09
:22:13
:22:16
:22:17
Chicago Daily Post.
Puedo ayudarlo?
:22:20
Seguro. OK.
:22:22
:22:23
Chicago Daily Post.
Puedo ayudarlo?
:22:26
Escritorio de Brady Frances.
:22:28
:22:33
Brady, a mi oficina.
:22:37
Esta es tu próxima historia.
:22:39
Es una obligante historia
de interés humano.
:22:40
Per, señor,
Quiero hacer noticias difíciles.
:22:42
Uh-huh. Y yo quiero
un pasaje de limpieza nasal.
:22:45
No siempre tenemos
lo que queremos.
:22:47
Sabes...
:22:49
Te puse en cosas personales
porque muchas personas son miserables...
:22:52
y pienso que tu tienes que ver,
Brady.
:22:54
El nombre del chico
es Kevin Gibbons.
:22:56
-Kevin Gibbons?
-Ya lo confirmamos.
:22:58
Huh. no puedo, yo lo conozco.
:23:01
Y?
:23:04
Mire, usted no entiende.
:23:07
Tengo una historia con este tipo.
:23:09
:23:16
Amigo, te digo...
:23:18
Invitas a una chica
como Kayla Sanders...
:23:20
Y tu mismo te estas sentando
en la silla del rechazo...
:23:22
Humillación, alineación.
:23:24
No te preocupes.
Estoy decidido.
:23:26
Hey, Kayla.
:23:28
Brady Frances.
Estamos en clase de francés juntos .
:23:30
Yo soy al que siempre
le sangra la nariz.
:23:32
Quisieras ir al prom conmigo?
:23:34
Espera un segundo.
:23:36
-Hey, Kevin.
-Hola.
:23:38
Quisieras ir al prom conmigo?
:23:40
Claro, Me encantaría.
:23:42
Lo siento.
:23:44
Ya voy a ir al prom con Kevin Gibbons.
:23:46
No.
:23:49
Kevin Gibbons.
:23:52
:23:56
:23:58
Déjame aclarar esto.