On the Line
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Ne želim biti grub,
ali zašto si tu?

:26:06
Kad sam vidjela plakat,
morala sam te upoznati.

:26:09
Znala sam da æemo se
:26:12
kozmièki spojiti.
:26:15
To si osjetila s plakata?
:26:18
Da...
:26:19
Kako faks?
:26:21
Ludnica. Iduæi tjedan ispiti.
-Uskoro se vraæaš u Chicago.

:26:24
Bit æemo zajedno
i možeš se opustiti.

:26:26
Zapravo sam razmišljala...
:26:29
Javila bih se u Muzej
na terenu kad se vratim.

:26:32
Abbey, cijenim tvoj
hobi s fosilima,

:26:36
ali...
-Paule!

:26:39
Nije to tek hobi.
:26:41
Ti si vodeni znak!
-Nisam.

:26:50
Djevica...
:26:53
Vidiš, astrologija je
u biti hrpa... jesenti!

:26:58
Što je?
-Svinjetina! Mièi to od mene!

:27:00
Sve u redu.
Èuj, dogaða se i to.

:27:03
Ne patroniziraj me!
:27:05
Molim?
-Misliš da sam nakaza?!

:27:07
Ti si mene zvala
zbog plakata.

:27:10
Smatrala sam
da smo povezani.

:27:12
Kozmièki povezani, Kevine!
:27:14
Mislila sam da æeš biti
drukèiji, ali nisi.

:27:17
Svi ste vi isti!
:27:19
Ne moram ja to trpjeti.
Ja sam iz Oregona.

:27:23
Što ti blejiš?!
-Što sam uèinio?

:27:29
Nazvat æu vas.
:27:36
Gdje smo stali?
-Prièali smo o nama.

:27:38
Jesmo?
-Ne, ali bismo trebali.

:27:42
Danas si se uzbudio jedino
kad bi ti zazvonio telefon.

:27:46
Poèinjem se
osjeæati suvišnom.

:27:49
Znam kako æu se iskupiti.
:27:53
Što to vidim?
Da, smiješak!

:27:58
Al Green u Operi?

prev.
next.