:28:11
Hvis du skal bade her,
må du betale husleie.
:28:17
Mitt eget bad er kaputt.
:28:20
- Jeg vil ikke stinke av svette.
- Det kunne være kontaktskapende.
:28:26
- Blink.
- Din gris.
:28:29
Fisende gris.
:28:36
Velkommen tilbake til TRL.
Times Square koker der ute.
:28:39
Og det skyldes denne mannen.
:28:43
- Helten din er på skjermen, Rod.
- Det er ikke sant.
:28:48
Du har skrevet historie.
:28:52
Din siste video
har ligget nr. 1 i 26 uker på rad.
:28:56
Du har slått din egen rekord.
:29:00
- Hvordan føles det?
- Mick har både tapt og vunnet.
:29:05
Mick er både vinner og taper.
Så Mick er litt i villrede.
:29:11
- Men du har vunnet.
- Hva går det av plateindustrien?
:29:17
Mick har gått i livets hårde skole.
:29:21
Det er ingen lidenskap i ham.
:29:24
- Men det er det i meg.
- Og så stinker du!
:29:29
Senere i uka viser Mick
sin kjærlighet til Chicago.
:29:32
Han kommer hjem.
:29:36
Gi Mick en stor applaus.
:29:41
Han er en dust!
:29:48
Jeg tar den.
:29:51
Det er E-R-l-C.
Det er meg. Kom og se.
:29:57
Den Brady Frances?
Ham fra avisen?