:22:32
Chicago Daily Post,
faça favor?
:22:47
Brady, vem ao meu gabinete.
:22:52
A tua próxima história:
Prende, tem interesse humano...
:22:55
Mas quero escrever
notícias de última hora.
:22:58
E eu, o nariz desentupido,
mas nem sempre se tem o que se quer.
:23:04
És bom a escrever histórias come-
zinhas, tens experiência nelas.
:23:08
O nome do puto é Kevin Gibbons.
:23:12
Nós informámo-nos.
:23:14
Mas não posso, eu conheço-o!
:23:19
Não está a perceber,
houve uma grande bronca entre nós.
:23:31
Podes crer, meu, convidas
uma tipa como a Kayla Sanders
:23:35
e estás a pedir rejeição,
humilhação, alienação...
:23:38
Tudo bem, tenho determinação.
:23:41
Olá, Kayla. Brady Frances,
temos juntos aulas de francês.
:23:45
Sou quem sangra muito do nariz.
Vens ao baile da formatura comigo?
:23:49
Só um segundo.
:23:50
Kevin, gostavas de me levar
ao baile da formatura?
:23:54
Claro, adorava.
:23:57
Tenho muita pena, já tinha
combinado ir com o Kevin Gibbons.