:26:01
Não tinhas de vir
este fim-de-semana...
:26:03
Tudo bem, era a minha vez.
:26:07
E fartei-me de resolver coisas
no comboio.
:26:16
Sem querer ser mal-educado,
que vieste cá fazer?
:26:21
Quando vi o cartaz,
percebi que tinha de te conhecer,
:26:24
vi logo que teríamos os dois
uma interligação cósmica.
:26:30
Viste isso tudo pelo cartaz?
:26:34
Como estão as aulas?
:26:35
De loucos, os exames finais
são para a semana.
:26:38
Mas depois voltas para Chicago
e ficas logo mais calma, comigo.
:26:41
Por acaso, tenho pensado...
:26:44
Vou-me oferecer para trabalhar
no Museu Field.
:26:47
Abbey, sei que os fósseis
são o teu passatempo...
:26:53
Não são só um passatempo.
:26:56
És de um signo aquático.
:27:05
Virgem...
:27:08
A astrologia é uma coisa
cheia de... Credo!
:27:13
Porco, tira-me isto da frente!
:27:15
Vá, não é caso para...
- Não queiras amansar-me!
:27:20
Tomas-me por alguma anormal?
:27:22
Tu ligaste-me baseada
num cartaz...
:27:25
Porque pensei que teríamos
uma interligação cósmica.
:27:29
E que tu eras diferente.
:27:31
Mas não és,
vocês são todos iguais!
:27:34
E não tenho de aturar isto,
eu sou do Oregon.
:27:38
Para onde está a olhar?!
- Que foi que fiz?
:27:44
Eu depois ligo-lhe.
:27:50
Bom, onde íamos?
- Falávamos sobre nós.
:27:53
Falávamos?
- Não, mas acho que devíamos.
:27:56
Paul, a única coisa que te excitou
hoje foi o toque do telemóvel,