:28:01
começo a achar-me até a mais.
:28:04
Acho que tenho uma maneira
de te compensar.
:28:08
Que estou a ver?
Sim, é um sorriso que vejo...
:28:13
Bilhetes para o Al Green
no The Opera House?
:28:16
Só nós os dois,
sei que vai ser óptimo.
:28:27
Voltas a lavar o cu na minha
banheira e começas a pagar renda.
:28:30
Olha, desculpa!
:28:32
Tive de tomar um duche, pronto,
o meu está estragado.
:28:35
E como hoje toco quis
livrar-me do odor corporal.
:28:38
Talvez por isso que te ande
a fugir o contrato para um disco...
:28:43
És mesmo filisteu.
:28:45
Filisteu e vaidoso.
:28:51
Bem-vindos de volta ao TRL.
:28:53
Times Square nem se contém,
este homem entrou no estúdio.
:28:58
Rod, olha o teu herói
na televisão.
:29:03
Tenho grandes notícias para ti,
tu já entraste para a história,
:29:07
o vídeo "Every Cloud Has a Silver
Lining" está no topo há 26 semanas,
:29:11
bateste o teu próprio recorde.
:29:15
Que tal a sensação de bateres
o teu próprio recorde?
:29:18
O Mick venceu e perdeu
ao mesmo tempo,
:29:21
é pena ter de haver
quem perde e quem ganha.
:29:23
Mas como neste caso os dois
são o Mick, ele sente o conflito.
:29:27
Eu não acredito neste gajo!
Que se passa no mundo da música?
:29:32
O Mick formou-se na escola da vida
e é isso que o mantém humilde.
:29:36
O gajo não fala de amor,
de paixão...
:29:39
Quem fala de amor sou eu.
- E de paixão.
:29:42
E de odor corporal.
:29:45
Mas o Mick vai demonstrar o seu
amor por Chicago já esta semana.
:29:48
Ele vai voltar a casa!
:29:51
Palmas para o Mick, no TRL!