:44:21
Pensei que nunca mais te via.
:44:24
Tenho-me dado pontapés
por não perguntar o teu nome.
:44:27
Esperava que dissesses isso,
o meu nome é...
:44:30
Adams Street.
- O quê?
:44:32
Próxima paragem, Madison.
:44:35
Desculpa, não ouvi:
Disseste chamar-te...?
:45:01
Sábado ás oito? Está combinado.
:45:03
Claro, têm os legumes todos:
De que é que gostas?
:45:06
Sei duma trattoria incrível...
- Que género de comida gostas?
:45:10
Fica-me com a de Sábado ás 6.
:45:12
Tenho ás 5 e ás 7 e meia...
Às 6 e um quarto dava.
:45:14
Dá-me uma coisa boa Sábado ás 8,
esta miúda é mesmo especial.
:45:18
Que raio se passa aqui?
:45:20
Temos tudo organizado,
telefones, reservas, horários...
:45:23
Olha só se não é á maneira.
:45:25
Marquei-te as gémeas
em Oak Park, ás 7 e meia.
:45:29
Acho fantástico,
vou-te buscar aí pelas oito.
:45:34
Isto não pode ser verdade...
:45:37
Que queres dizer?
Tu deste-nos luz verde.
:45:39
Qual luz verde,
vocês falam de quê?
:45:42
Não disseste que sim
outro dia ao telefone?
:45:45
Passávamos aqui a noite toda
com "ele disse e ele não disse"...
:45:52
O gajo tem uma francesa!
:45:53
Eu ponho o meu tuto cor-de-rosa
e danço com os teus carneirinhos.