:50:03
Isso mesmo, para aqui.
:50:05
Pois, prometo que não mordo.
:50:08
É assim mesmo, anda cá...
:50:12
Olá, miúda, sou o Kevin.
:50:16
Não és nada.
:50:17
Dizes que não sou
quem eu digo?
:50:19
É exactamente isso que digo.
:50:22
Qual é o teu problema?
:50:24
Bem te achei esquisito
ao telefone.
:50:27
Espera um segundo, anda cá!
:50:29
Se não gostas do sítio
vamos a outro.
:50:30
Bebe ao menos um aperitivo.
:50:33
Eu não sou ele, tu não és ela...
Qual é a diferença?
:50:36
Não sei quem és mas ou me deixas
em paz ou chamo a Polícia.
:50:40
Vá, chega-te aqui...
:50:41
Que parte de "chamo a Polícia"
não percebeste?
:50:44
Tudo!
:50:47
És tu, és mesmo a do comboio...
:50:51
Livra que és mesmo gira!
:50:55
Washington, Lincoln,
Donnie, Reagan,
:50:57
Martin Sheen, mr. Miagi,
Billy Joel...
:50:59
Eu sou amigo do Kevin.
- E ele sabe disto?
:51:04
Nem acreditavas quantas ligaram,
davam para começarmos um negócio.
:51:07
Olha, até que não era má ideia...
:51:12
Bom, ligo-te depois?
:51:32
Então?
:51:34
Não acho que fosse ele.
- Que queres dizer?
:51:38
Que amigos dele devem atender
as chamadas das raparigas.
:51:43
Eu sabia! E vou mostrar
a todos a fraude que ele é.
:51:47
Kevin Gibbons, o teu cu é meu!
:51:53
Sabes o que quero dizer...
:51:58
Que raio te aconteceu?