:55:06
Foi quando aconteceu.
:55:09
O quê?
:55:13
Partiste-lhe o nariz, meu?
:55:15
E o tornozelo.
:55:18
A gaja ficou em pantanas!
- Não acho graça.
:55:25
Mas digam, malta...
:55:29
Já pensaram no que fazemos
:55:32
se a verdadeira liga mesmo?
:55:35
Se não ligou até agora...
:55:36
Se ligar temos de fechar a loja
e acabar a história. Finito.
:55:41
Tudo o resto era censurável.
:55:43
Eu vi-a ontem á noite.
:55:46
Era a minha das 7 e meia.
:55:49
Já disseste ao Kevin?
- Ainda não.
:55:51
Vais ter de lhe dizer.
- E a nossa operação?
:55:58
Pronto, está bem...
:56:00
Hoje.
- Está bem!
:56:08
Máquina mais idiota.
Juro que te desligo
:56:13
e te atiro por todos os lances
de escadas abaixo que cá houver.
:56:16
Problemas?
:56:17
O meu maior cliente só está á es-
pera e ela decidiu fazer uma pausa.
:56:21
O Nathan?
:56:22
Quero lá saber! Daqui a 2 minutos
é a reunião com a Reebok
:56:25
e se não faço estas fotocópias
digo adeus á minha apresentação.
:56:29
Vá, eu sou capaz...
:56:33
Espera, deixa-me eu ver.
:56:35
Não tenho tempo para isto,
Kevin.
:56:40
Vá, Lucille,
não me deixes ficar mal.
:56:43
O papá sabe que estás cansada
:56:46
mas o papá também sabe
que ainda tens forças para mais.
:56:49
Tens, sim senhor,
olá se tens.
:56:52
Qual é a ideia?
Isto vai mesmo resultar?
:56:55
Resulta ás vezes,
mas caso contrário...