:10:00
Nu stiu. Uh...
:10:04
Am dat o mana de ajutor la campania de popocorn "Pop Secret".
:10:07
Untul il face mai bun, baby...
:10:09
Asta-i. Asta sunt eu.
Chiar am scris aia.
:10:12
Asa ca acum cand merg la Wrigley sa-i sustin pe cei de la Cubbies...
:10:15
Ma pot uita la marele ecran publicitar...
:10:17
si sa ma gandesc la tine.
:10:18
-Esti un fan Cub?
-La dracu, da. Nascut si crescut.
:10:20
Bine, bine.
Um, asadar, spune-mi.
:10:23
Zi-mi cel mai frumos si cel mai urat moment al tau alaturi de Cub.
:10:25
-Cel mai frumos - cand castiga.
-Bineinteles.
:10:29
Cel mai urat - al cincilea meci din campionatul din 84.
:10:31
Mingea a trecut printre picioarele lui Durham.
:10:34
Si cel mai urat moment din viata mea.
:10:37
Oribil.
Am fost asa de suparata.
:10:38
Nici macar nu am fost la scoala ziua urmatoare.
:10:40
Am plans.
:10:41
OK, majoritatea barbatilor nu recunosc asta.
:10:45
Mda. Nu stiu de ce tocmai ti-am zis asta.
:10:56
Soferul: Urmatoarea statie-Adams.
Adams si Wabash.
:10:59
E statia mea.
:11:03
Si a mea.
:11:07
Dupa tine.
:11:08
Multumesc.
:11:12
Asadar, spune-mi ceva ce ai spune numai unui strain.
:11:16
Uh...
:11:18
Imi place sa fac avioane din hartie.
Tatal meu este pilot.
:11:22
Serios?
:11:25
Oh, asteapta.
Ai o bucata de hartie?
:11:27
Da, sigur.
:11:30
Ce, primesc o mica demonstratie?
:11:32
Uh-huu. O mica demonstratie.
Multumesc.
:11:38
E foarte impresionant.
:11:39
Multumesc.
E creatia mea.
:11:42
Ah.
:11:43
Bine, asta e locul meu favorit.
:11:46
-Asadar, ai mai facut asta inainte?
-De multe ori.
:11:49
-Esti gata?
-Presupun ca da.
:11:51
Uite.
:11:53
Lansare puternica. Un zbor linistit.
:11:57
Excelent avion de hartie.
:11:59
Multumesc.
Oh.