:39:00
Da? Atunci sa stii ca ti-am folosit si chilotii.
:39:05
-Da?
:39:07
Am prins-o! Am prins-o! Am prins-o!
:39:09
Am prins-o....
:39:12
Oh, Doamne, tipule. Ce-i asta?
:39:15
-E un hot dog.
-Multumesc, omule.
:39:17
Nici o problema.
:39:18
-Sigur e gata?
-Sigur!
:39:20
Deci, Kev, pun pariu ca te intrebi de ce...
:39:22
te-am invitat la un piknik...
:39:24
in aceasta frumoasa si rece zi din Chicago.
:39:25
-Pentru ca am adus mancare?
-Nu!
:39:28
Pai, da, intr-un fel, dar deasemenea pentru ca...
:39:30
mi-a venit aceasta stralucita idee.
:39:33
De fapt, e mai mult o propunere pentru tine,
:39:36
De ce mi-e teama sa aud asta?
:39:37
Nu stiu. Eu si baietii ne gandeam ca...
:39:40
l-ai putea face acestor tipe o mare, imensa favoare...
:39:42
daca ne-ai lasa pe noi sa le scoatem in oras.
:39:43
Si cum poate fi asta o idee buna?
:39:46
In primul rand...
:39:49
sunt mult prea multe telefoane sa le poti face fata singur...
:39:52
si apoi...
:39:55
Rod?
Care era a doua?
:39:57
Oh! Vedem fetele...
:40:00
si te ajutam sa-ti gasesti fata.
:40:03
-Da!
-Da!
:40:04
Si daca din intamplare, intelegi...
:40:06
se intampla ceva intre noi...
:40:07
si aceste tinere frumoase...
:40:09
atunci, cu atat mai bine.
:40:11
Da! Cu totii castigam, Un carnacior?
:40:13
-Cha-ching!
-Sa stii ca nu e o idee asa de rea.
:40:15
Nu-mi vine sa cred ca nu m-am gandit la asta.
:40:16
Rod, da!
Ti-am spus eu c-o sa vrea.
:40:19
Si eu am fost surprins ca nu te-ai gandit si tu la asta.
:40:21
-Ai avut la dispozitie cateva zile.
-Nici intr-un caz, baieti.
:40:23
Jocul s-a terminat. Ne vedem mai tarziu.
:40:29
Umm... incep sa cred ca se da pe brazda.
:40:32
A mers destul de bine.
:40:33
FKR.
:40:39
Gibbons!!!
:40:41
-Uh, Mr, Higgins.
-Ahh.
:40:43
-Asculta, nu sunt foarte -
-Sper ca nu te droghezi, nu-i asa?
:40:46
-Eu, drogat?
-Drogat, Gibbons.
:40:50
Iti lipseste multa energie.
:40:53
E o completa apatie la tine, Gibbons.
:40:55
Si cred ca o bautura cu un strop de drog in ea...
:40:58
ar remedia asta.
:40:59
Pai...prefer cafeaua.