:22:09
Vi möttes på pendeltåget och talade
om presidenterna och Al Green
:22:16
Chicago Daily Post.
Kan jag hjälpa till?
:22:32
Kom in till mig, Brady!
:22:36
Det är din nästa grej.
Den talar till alla.
:22:40
- Jag vill skriva riktiga nyheter.
- Jag vill bli av med förkylningen.
:22:47
Jag satte dig på "folk vi möter"
för att du förstår folks elände.
:22:53
- Han heter Kevin Gibbons.
- Kevin Gibbons?
:22:56
- Vi har kollat det.
- Jag kan inte, jag känner honom.
:23:01
Och?
:23:03
Du fattar inte.
Jag har lite otalt med honom.
:23:15
Om du bjuder ut en tjej som Kayla
riskerar du att bli förnedrad.
:23:21
- Hamna utanför.
- Jag är fast besluten.
:23:25
Hej, Kayla. Brady Frances.
:23:28
Det är jag som alltid får näsblod.
Vill du gå på skolbalen med mig?
:23:33
Ett ögonblick.
:23:35
Kevin,
vill du gå på skolbalen med mig?
:23:39
Gärna.
:23:42
Tyvärr. Jag har redan bestämt
att gå på skolbalen med Kevin.
:23:48
Kevin Gibbons!
:23:58
Du är sur på Kevin för att en tjej
gick med honom på skolbalen?