:05:01
- Луис Варгас?
- Да.
:05:04
Не ме познахте, нали?
:05:10
Г-ца Ръсел?
:05:12
Да.
:05:17
Джулия Ръсел?
:05:20
- Тази снимка...
- Подведох ви, съжалявам.
:05:25
Не трябваше.
:05:27
Но бях несигурна.
:05:29
Не исках да са заинтересовани от мен,
само защото имам хубаво лице.
:05:34
Така че, изпратих снимка на друга жена,
:05:38
а не моята.
:05:41
Разбирам.
:05:43
Трябва да ми простите.
Исках да го напиша много пъти,
:05:47
но смелостта ми все ме напускаше.
Съжалявам.
:05:56
И сега,
:06:01
стоя пред вас каквато съм
:06:04
- и вие не сте разочарован?
- Не, не.
:06:07
Изобщо не съм разочарован.
:06:10
Но не очаквах точно това.
:06:14
Ако моята измама е променила
вашите намерения
:06:17
и ако не сте удовлетворен по някакъв начин...
- Не, не.
:06:19
Не е това.
:06:21
Длъжна съм да се върна в къщи,
:06:24
- ако кажете ще го направя.
- Моля ви, г-це Ръсел,
:06:27
г-це Ръсел.
:06:32
Вие бяхте откровена с мен
:06:35
и аз ще бъда откровен с вас.
:06:39
Вие също трябва да приемете
една моя измама.
:06:45
Вие сте като на снимката.
:06:47
Да, да разбира се.
:06:50
Но ви писах, че съм чиновник
:06:53
във фирма за износ на кафе.
Но не съм.
:06:57
Аз съм собственик на фирмата.