:44:00
Искам да я убия.
:44:23
Да, спомням си тази дама.
:44:25
Слаба, тъмна и много...
:44:29
Спомням си я през деня, бризът
играеше с полите, а идваше към мен.
:44:33
Едвам я удържаше надолу с ръка
:44:37
и когато мина край мен се усмихна.
:44:40
Мисля, че пътуваше
с група американски актьори,
:44:43
които са имали
турне на острова.
:44:45
Да, спомням си я,
:44:47
защото увиваше няколко
листа в кърпичката си.
:44:50
Мислех, че е странно,
:44:52
но тя ми обясни,
че са за птичката й.
:44:55
Тя пътуваше с птичка.
:44:57
О, да, да.
:44:58
Спомням си я.
:45:00
Дамата с клетката с птица.
:45:04
Но тази не прилича много на нея.
:45:06
Беше млада и много красива.
:45:10
О, да. Това е тя.
:45:13
Истинската Джулия
никога не се появява,
:45:16
защото е мъртва.
:45:19
Искате да кажете...
:45:21
- убита?
- Да.
:45:24
Може да са се запознали.
:45:27
Тези жени винаги се запознават.
:45:29
Някой, който да използва момичето,
:45:32
някой, който да я преследва,
:45:35
също като нас.
:45:38
И ето къде се случило,
:45:40
тук,
:45:41
в Хавана.