:22:00
-Kvùli tobì se mi málem zastavilo srdce.
-Poslechni si moje. Cítí jak rychle bije?
:22:09
Kriste.
Pøivede mì do hrobu.
:22:16
To doufám...
:22:19
Na místa prosím, prosím usaïte se.
Dámy a pánové, akt druhý.
:22:33
Vezmi mì domù, teï hned.
:22:40
Pane Vargasi?
Z Koreje.
:22:43
Dìkuji.
:22:45
"Má nejdraí sestro,"
:22:47
"Nemùu pochopit,
proè se ke mì takhle chová."
:22:50
"Ubìhlo u hodnì týdnù od doby,
kdy jsi mì opustila."
:22:53
"Celou tu dobu jsem od tebe nedostala jediné slovo,
o tom, zda si bezpeènì dorazila na místo."
:22:57
"o tom, zda jsi poznala pana Vargase,
o tom, zda jste se vzali nebo ne?"
:23:01
"Co si o tom mám myslet?"
:23:03
"Kontaktovala jsem ambasádu v Havanì..."
:23:06
-"a také místní úøady v Santiagu..."
-Vím, co si o ni myslí, ale...
:23:11
Musí jí napsat.
:23:15
Musí napsat døív, ne na nás pole policii.
:23:18
Ano, má pravdu.
Nebylo to ode mì hezké.
:23:21
I kdy ona na mì také nikdy milá nebyla.
:23:27
Prostì to udìlej.
:23:29
Udìlej to a bude klid.
:23:31
-Ne, ne, ne!
-Julie...
:23:34
-Ne, ne, ne!
-Julie, u je vechno v poøádku, u je to dobré.
:23:37
To jsem já, to jsem já, Luis.
:23:40
Nìco se ti zdálo.
:23:43
Vechno v poøádku?
:23:49
Jenom klid.
Nìco se ti zdálo, byl to jen sen.
:23:59
Jenom sen.