Original Sin

1:05:01

Vítejte v Cardenas.
Tudy prosím.

1:05:04

Tady je to.

1:05:06

Je velmi elegantní.
Ve velmi luxusní èásti mìsta.

1:05:10

Vìtšinou Amerièané
i turisté z kontinentu.

1:05:14

Myslím si, že tady najdete vše,
co budete potøebovat.

1:05:18

Ložnici..
Salon... Velmi dobrou kuchyni.

1:05:26

Tady v Cardenas
jste blízko Havany.

1:05:29

A pøitom daleko...

1:05:32

Jsme proslaveni díky pramenité vodì
a uzdravující síle slunce.

1:06:10

Vargasi!

1:06:14

-Co za náhoda!
-Ano, ano jistì.

1:06:19

-Co Vás pøivádí do Cardenas?
-Buïte si jistý, že vás nepøicházím zatknout.

1:06:24

Ne.
To jistì ne.

1:06:26

Zaslechl jsem zvìsti o ženì,
která odpovídá jistému popisu.

1:06:29

Byla vidìna, když nasedala do vlaku,
který míøil na východ.

1:06:32

Urèitì jste nic nevidìl ani neslyšel, že?

1:06:36

-Ztratil jsem chu na tenhle typ žen.
-To rád slyším.

1:06:44

Poslouchejte...

1:06:47

-Mùžu Vás pozvat na piñales?
-Co to je?

1:06:50

Nápoj...
Nápoj.

1:06:54

Tam dole je jedna kavárna.

1:06:59

Slunce pálí.
Vaše tváø je zpocená.