:05:10
Mr. Vargas?
:05:13
Luis Vargas?
-Ja.
:05:16
lch weiß, Sie erkennen mich nicht.
:05:22
Miss Russell?
:05:25
Ja.
:05:29
Julia Russell? Aber das Foto...
:05:34
lch habe Sie getäuscht. Es tut mir Leid.
Das hätte ich nicht tun sollen.
:05:39
lch war so unsicher.
Verstehen Sie, ich wollte nicht,
:05:43
dass Sie sich für mich interessieren,
weil ich ein hübsches Gesicht habe.
:05:47
Und so schickte ich lhnen das Foto
einer anderen und nicht mein eigenes.
:05:53
lch verstehe.
-lch hoffe, Sie verzeihen mir.
:05:57
lch wollt es lhnen schreiben, ich hatte
es vor. Aber ich fand nie den Mut dazu.
:06:08
Und... nun ja,
:06:12
jetzt kennen Sie mein wirkliches
Aussehen, Sie wissen das Schlimmste.
:06:17
Nein, so schlimm ist das gar nicht.
:06:22
Bloß nicht das, was ich erwartet hatte.
:06:26
Falls sich lhre Absichten durch diese
Täuschung ändern sollten und wenn Sie
:06:30
gar nicht einverstanden sind...
-Davon ist keine Rede.
:06:34
lch reise wieder heim nach Delaware.
Wenn Sie das wünschen.
:06:38
Miss Russell... Miss Russell.
:06:45
Sie waren ehrlich zu mir.
lch will auch ehrlich zu lhnen sein.
:06:51
lch muss lhnen nämlich gestehen,
dass ich Sie auch getäuscht habe.
:06:57
Sie sehen so aus wie auf dem Foto.
-Oh ja, ich bin es auch, ich bin es.