:44:00
Was versprechen Sie sich davon?
:44:04
Was wollen Sie von ihr?
:44:12
lch will sie töten.
:44:16
(Musik)
:44:29
Vorderdeck, Sir.
-Danke.
:44:33
lhre Bordkarte, bitte.
Ja, ich erinnere mich an die Lady.
:44:38
Schlank und dunkelhaarig und sehr...
lch weiß, einmal spazierte sie
:44:42
an Deck entlang, eine Brise erwischte
ihr Kleid. Sie kam auf mich zu.
:44:46
Sie hielt ihr Kleid schnell fest.
Als sie vorbeiging, lächelte sie.
:44:50
Sie war mit einer Gruppe
amerikanischer Schauspieler unterwegs.
:44:54
Auf einer Tournee.
-Oh ja, ich erinnere mich an sie.
:44:59
Während des Essens wickelte sie immer
Salatblätter in ihre Serviette.
:45:03
lch fand das merkwürdig, dann erklärte
sie mir, dass es für ihren Vogel ist.
:45:07
Sie reiste mit einem Vogel.
-Oh ja. Ja.
:45:11
lch kann mich ziemlich gut erinnern.
Eine Lady mit einem Vogelkäfig.
:45:16
Aber das Foto sieht ihr nicht ähnlich.
Sie war jung und sehr hübsch.
:45:22
Oh ja, das ist sie.
:45:25
Und die wahre Julia ist
nie aufgetaucht, weil sie tot ist.
:45:32
Sie sprechen von Mord.
-Ja.
:45:37
Vielleicht hatte sie einen Komplizen.
Solche Frauen haben oft einen Komplizen.
:45:41
Jemand, der von ihr benutzt und fallen
gelassen wurde. Jemand, der auch darauf
:45:45
erpicht ist, sie zu finden,
so wie Sie und ich.
:45:51
Und hier ist das passiert.
Hier, in Havanna.
:45:58
(Samba-Musik)