:27:01
Ποιο απ'τα δύο;
:27:04
Και τα δύο.
:27:08
Θέλω να της δώσω τα πάντα.
:27:10
Και θέλω τα πάντα από κείνη.
:27:15
Λουίς, είσαι ένας χαμένος
άνθρωπος.
:27:22
Εκείνη φαίνεται χαμένη.
:27:24
Πώς; Γιατί; Δεν γνωρίζω.
:27:26
Όμως αυτό θ'αλλάξει.
:27:28
Μπορώ να το αλλάξω.
:27:41
Γουόλτερ Ντάουνς. Σας ξάφνιασα.
:27:43
-Δεν πειράζει.
-Μου είπαν ότι θα σας βρω εδώ.
:27:46
- Τι θα θέλατε;
-Ένα μικρό ζήτημα.
:27:49
Είμαι μνηστήρας της μις Ράσελ.
:27:50
Της Τζούλια;
:27:52
Όχι, της αδελφής της Έμιλι.
:27:54
Στο Ντελαγουέρ.
:27:56
Είμαι ιδιωτικός ερευνητής.
Μόλις έφθασα.
:27:59
-Απ'το Γουίλμινγκτον.
-Καταλαβαίνω.
:28:01
Ξέρω ότι η μις Ράσελ...
:28:03
...αισθανόταν άγχος.
:28:05
Όμως της γράψαμε...
:28:07
...πριν πολλές εβδομάδες.
:28:09
Είμαι βέβαιος πως όταν λάβει
το γράμμα, θα νιώσει ανακούφιση.
:28:12
Ώστε η μις Τζούλια είναι καλά;
:28:14
Παραπάνω από καλά.
Και παραπάνω από μις Τζούλια.
:28:17
- Είναι σενιόρα Βάργκας.
-Ώστε παντρευτήκατε;
:28:22
-Αυτά είναι καλά νέα.
-Είμαστε ευτυχισμένοι.
:28:25
Αυτό το βλέπω.
:28:27
Τι μυστήριο που είναι
ένας ευτυχισμένος γάμος!
:28:30
Το άνθισμα στα μάγουλα,
η λάμψη στα μάτια.
:28:33
-Φαίνεται μάλλον.
-Πράγματι.
:28:36
Η μις Ράσελ θα ευχαριστηθεί.
:28:38
Σας παρακαλώ, ειδοποιήστε τη.
:28:41
Θα την ειδοποιήσω.
:28:42
Και θα πεισθώ ακόμη περισσότερο
όταν συναντήσω...
:28:46
...τη σύζυγό σας.
:28:51
Ναι, ναι. Γιατί όχι;
:28:54
Ακούστε...
:28:56
Θα είμαστε στο σπίτι την Κυριακή.
:28:58
Θέλετε να περάσετε για καφέ;