:31:32
Ξέχασα να σου πω.
:31:34
Την Κυριακή θα έρθει επισκέπτης.
:31:39
Ναι.
:31:41
Ένας αληθινός ιδιωτικός
ερευνητής...
:31:46
...που ήρθε από το Ντελαγουέρ.
:31:49
Η Έμιλι τον έστειλε, λοιπόν;
:31:53
Ναι. Ο ντετέκτιβ Ντάουνς.
:31:56
-Ντετέκτιβ Ντάουνς, είπες;
-Μην ανησυχείς.
:31:59
Θέλει μόνο να δει ότι είσαι καλά...
:32:01
...ότι είσαι ευτυχισμένη
και αληθινά γυναίκα μου.
:32:04
Και θα τελειώσει αυτή η ανοησία.
:32:07
Θα σταματήσει να ουρλιάζει
το καταραμένο πουλί;
:32:19
Πρόσεχε, πρόσεχε. Έρχεται.
:32:41
Δον Λουίς, κοιτάξτε. Ψόφησε.
:32:44
Μόλις τώρα κελαηδούσε.
:32:47
Τώρα, όμως, δεν κελαηδά, έτσι;
:32:49
Φαίνεται σαν να έσπασε
ο λαιμουδάκος του.
:32:53
Πάρ'το από δω.
Δεν θέλω να το δει η Τζούλια.