:46:40
Κύριοι, καλωσορίσατε στην Αβάνα.
:46:42
Ο κ. Ντάουνς στο δωμάτιο 37...
:46:45
...και ο κ. Βάργκας στο τέλος
του διαδρόμου, δωμάτιο 42.
:46:50
Θα επικοινωνήσω
με τις τοπικές αρχές...
:46:53
...για να μάθω αν βρέθηκαν
πτώματα προσφάτως.
:46:57
Μπορείς να με συνοδέψεις.
:47:04
Η Αβάνα είναι πολύ φιλόξενη πόλη...
:47:07
...προπαντός όταν έχει καρναβάλι.
:47:09
Προτείνω το ρεστοράν «Όπερα».
:47:12
Είναι ακριβώς απέναντι.
:47:16
Δημοφιλές στους Αμερικανούς τουρίστες.
:47:21
Καλό θα ήταν να κάνεις
κάτι ευχάριστο απόψε.
:47:26
Πήγαινε να ευχαριστηθείς...
:47:28
...ένα δείπνο,
ένα πούρο, μια πόρνη.
:47:31
Προτιμώ να μείνω μόνος.
:47:40
Θα σε αφήσω μόνο σου, λοιπόν.
:47:45
Περάστε.