1:05:00
Καλωσορίσατε στο Κάρντενας.
1:05:02
Από δω. Αυτή είναι η είσοδος.
1:05:05
Είναι πολύ κομψό σπίτι...
1:05:07
...σε πολύ καλή γειτονιά.
1:05:09
Εδώ μένουν κυρίως Αμερικανοί...
1:05:11
...και Ευρωπαίοι περιηγητές.
1:05:13
Πιστεύω ότι θα βρείτε...
1:05:16
...όλες τις ανέσεις που χρειάζεστε.
1:05:18
Μια κρεβατοκάμαρα, ένα καθιστικό...
1:05:21
...μια πολύ καλή κουζίνα.
1:05:25
Στο Κάρντενας θα είστε
πολύ κοντά στην Αβάνα...
1:05:28
...αλλά και πολύ μακριά.
1:05:32
Είμαστε γνωστοί για το νερό μας...
1:05:35
...και τη θεραπευτική δύναμη
του ήλιου.
1:06:13
Τι ευτυχής σύμπτωση!
1:06:15
Ναι, πράγματι.
1:06:17
Μα... Τι γυρεύεις στο Κάρντενας;
1:06:20
Όχι θεραπευτική αγωγή, σίγουρα.
1:06:23
Ασφαλώς όχι.
1:06:26
Μια γυναίκα που ταιριάζει...
1:06:28
σε ορισμένη περιγραφή εθεάθη...
1:06:29
να ταξιδεύει...
1:06:31
...ανατολικά.
1:06:32
Δεν φαντάζομαι να είδες...
1:06:34
...ή ν'άκουσες τίποτα, έτσι;
1:06:36
Δεν μ'ενδιαφέρουν πλέον γυναίκες
τέτοιας περιγραφής.
1:06:39
Χαίρομαι που το ακούω.
1:06:43
Άκου...
1:06:45
-Να σου προσφέρω ένα πινιάλες;
-Τι είναι αυτό;
1:06:49
Ένα ποτό.
1:06:53
Υπάρχει ένα καφέ πιο κάτω.
1:06:59
Ο ήλιος είναι ζεστός.