:31:34
I forgot to tell you.
:31:37
We have a visitor coming on Sunday.
:31:41
We do?
:31:43
Yes...
:31:45
...a genuine private investigator...
:31:48
...all the way from Delaware.
:31:52
So, Emily sent him.
:31:54
Yeah. Detective Downs.
:31:57
Detective Downs, did you say?
:31:59
Don't worry,
he only needs to see that you're well...
:32:03
...and happy and truly my wife.
:32:06
-Then this nonsense is over.
-When will that damn bird stop screaming?
:32:13
Julia.
:32:20
Careful, it's coming.
:32:36
Oh, no.
:32:42
Don Luis, look. He's dead.
:32:46
He was just singing.
:32:48
He's not singing now, is he?
:32:51
Looks like he got his little neck broken.
:32:55
Take him away.
I don't want Julia to see him.