:05:08
Monsieur Vargas ?
:05:12
Luis Vargas ?
:05:15
Vous ne me reconnaissez pas ?
:05:20
Mlle Russell ?
:05:27
Julia Russell ?
:05:31
Mais la photo...
:05:32
Je vous ai trompé, pardonnez-moi.
Je n'aurais pas dû...
:05:37
J'avais des doutes.
:05:40
Je ne voulais pas qu'un homme
ne s'intéresse qu'à mon joli visage.
:05:46
Alors, je vous ai envoyé
la photo d'une autre.
:05:52
Je vois.
:05:53
Pardonnez-moi.
:05:55
J'ai essayé de vous écrire,
:05:57
mais j'ai manqué de courage...
:06:12
Me voilà telle que je suis,
et vous connaissez le pire.
:06:18
ça n'a rien de pire.
:06:21
Ce n'est pas ce que j'attendais.
:06:24
Si ma supercherie
a modifié vos intentions,
:06:28
et si vous êtes contrarié...
:06:29
Ce n'est pas ça.
:06:31
...je suis prête
à retourner dans le Delaware.
:06:34
ll suffit de me le dire.
:06:43
Vous êtes franche avec moi.
:06:45
Je vais être franc avec vous.
:06:49
Et reconnaître
ma propre supercherie.
:06:55
Vous ressemblez à votre photo.
:06:57
C'est vrai.