:50:02
Je peux vous être utile ?
:50:05
J'ai cru apercevoir un vieil ami,
le Colonel...
:50:09
Colonel Worth ?
:50:13
Je ne veux pas le déranger
maintenant.
:50:17
ll est descendu à l'hôtel ?
:50:18
ll est chez lui à La Havane.
:50:20
ll habite Avenida Medios.
:50:23
Je crois que sa fiancée
habite l'hôtel.
:50:27
Sa fiancée ?
:50:28
Mlle Castle.
:50:33
Je vois.
:50:58
Je n'ai pas assez d'argent pour ça.
:51:00
Mais si, mon cher.
:51:02
Tes dépenses annuelles
se montent à 200000 dollars.
:51:07
Comment sais-tu ça ?
:51:08
Dans de bonnes conditions,
:51:10
tu obtiens
:51:11
un million cinq cent mille
livres de sucre
:51:14
que tu revends à 5 cents la livre.
:51:17
Ne m'oblige pas à parler affaires.
:51:20
Pas maintenant.
:51:24
J'ai attendu ça toute la soirée.
:51:37
Ne regarde pas.
:51:38
Sois gentille, ma colombe,
avec un vieil homme.
:51:42
Je n'ai jamais été aussi gentille.
:51:55
Tu veux bien défaire ma robe ?
:51:59
Oui, offre-moi ce plaisir.