:58:05
Où suis-je ?
:58:11
Et qui es-tu ?
:58:16
En vérité ?
:58:18
Je m'appelle Bonny.
:58:21
Bonny Castle.
:58:30
C'est ton nom de baptême ?
:58:32
ça le serait...
:58:34
si j'étais chrétienne.
:58:37
Mais je ne le suis pas.
:58:40
Je n'ai jamais été baptisée.
:58:42
Je suis une enfant trouvée.
:58:46
Et Billy aussi.
:58:58
On a grandi dans un orphelinat
près de Saint Louis.
:59:03
C'est lui qui m'a donné mon nom.
:59:05
D'après une carte postale d'Ecosse
:59:08
où il y avait un ''bonny castle'',
un joli château.
:59:14
A 1 4 ans, on s'est enfuis ensemble.
:59:19
Comme frère et sur,
père et fille, mari et femme.
:59:23
Et il a été mon salut.
:59:29
Je ne veux pas savoir.
:59:33
Pas maintenant.
:59:36
Tu es Julia Russell,
de Wilmington, Delaware.
:59:43
Tu es née
:59:45
le jour où tu as débarqué
:59:48
pour devenir ma femme.
:59:54
Mais alors...
:59:56
je ne suis pas du tout
Julia Russell.