1:05:02
A toi.
1:05:11
Bienvenue à Cardenas.
1:05:14
Voilà l'entrée. C'est très élégant.
1:05:18
Un très beau quartier.
1:05:20
Surtout des Américains
et des touristes.
1:05:24
Vous trouverez ici
tout ce qu'il vous faut.
1:05:29
Une chambre à coucher, un salon,
1:05:32
une très bonne cuisine.
1:05:36
lci, à Cardenas,
vous êtes près de la Havane,
1:05:40
mais très loin.
1:05:42
On apprécie nos eaux
1:05:44
et notre soleil guérisseur.
1:06:24
Quel heureux hasard !
1:06:26
En effet.
1:06:29
Que venez-vous faire à Cardenas ?
1:06:31
Pas une cure de repos.
1:06:34
Non, bien sûr.
1:06:36
Une femme répondant
à un certain signalement a été vue
1:06:40
montant dans un train vers l'est.
1:06:42
Vous n'avez rien vu
1:06:44
ou entendu ?
1:06:46
Je n'ai plus de goût
pour ce genre de femme.
1:06:50
Content de l'entendre.
1:06:57
Je vous offre un Piñales ?
1:06:59
Qu'est-ce que c'est ?