1:18:01
Attends, attends...
1:18:04
Tu n'as donc pas de conscience ?
1:18:09
Bien sûr que si.
1:18:10
Mais je ne la laisse pas
avoir le dessus.
1:18:15
Ce qui s'est passé,
il fallait le faire.
1:18:19
Et quand il faut faire
quelque chose, on le fait.
1:18:21
A nous !
1:18:22
A une vie courte, mais passionnante.
1:18:30
Bonne nuit.
1:18:36
Ecoute-la parler.
1:18:38
Ecoute les mots
qui sortent de sa bouche.
1:18:41
Tu parles de Bonny ?
1:18:43
Oui, de Bonny.
1:18:47
Tu n'avais pas d'autorité sur elle ?
1:18:51
Personne n'avait d'autorité
sur elle.
1:18:54
Personne.
1:18:59
Personne, sauf Billy.
1:19:03
Et il voulait le reste de l'argent.
1:19:08
lls ont trouvé une maison
dans le quartier pauvre.
1:19:11
Bonny a dit qu'ils y passeraient
inaperçus et elle avait raison.
1:19:16
Bien des choses passeraient
inaperçues dans cette maison.
1:19:21
ll lui suffirait
d'envoyer Luis à Santiago,
1:19:25
et tout serait terminé.
1:19:33
Non, tu ne comprends pas.
1:19:36
- On est à court d'argent ?
- J'irai demain à Santiago.
1:19:39
Je prendrai le premier train.
1:19:44
Que feras-tu là-bas ?
1:19:46
Nous avons besoin d'argent, non ?
1:19:50
Comme tu voudras.