:05:00
Luis Vargas?
:05:03
Ne prepoznajete me, zar ne?
:05:09
Miss Russell?
:05:12
Da.
:05:16
Julia Russell?
:05:19
Ali, ova slika--
:05:21
Prevarila sam vas.
Zao mi je. Nisam trebala.
:05:26
Bila sam nesigurna. Vidite...
:05:29
...nisam eljela da se zainteresirate
za mene samo zbog moje ljepote.
:05:34
Zato sam poslala sliku neke
druge ene, a ne vlastitu.
:05:40
Vidim.
:05:42
Nadam se da æete mi oprostiti.
Mislila sam pisati puno puta. Probala sam.
:05:46
Ali hrabrost me je napustila. Pa sam....
:05:55
I....
:06:00
Sad stojim pred vama kakva jesam,
i mislite sve najgore.
:06:04
Ne, ne.
:06:06
Nije ba tako loe.
:06:09
Samo, nije ono to sam oèekivao.
:06:13
Ako je moja prijevara
promijenila vae namjere...
:06:16
...ako niste zadovoljni--
:06:18
Ne, nije to.
:06:19
...spremna sam se vratiti kuæi
u Delaware.
:06:23
-Ako elite, vratit æu se.
-Miss Russell....
:06:27
Miss Russell...
:06:31
...bili ste iskreni sa mnom.
:06:34
I ja æu biti s vama.
:06:38
I ja æu priznati svoju prijevaru.
:06:44
Ali vi izgledate isto kao
na slici.
:06:46
Da izgledam.
:06:48
Ali pisao sam vam da sam slubenik...
:06:51
...u firmi za izvoz kave. Ali nisam.
:06:57
Ja posjedujem firmu.
:06:59
To je moj biznis.