1:05:01
Dobrodoli u Cardenas.
1:05:03
Ovuda. Ovo je ulaz.
Jako eleganto...
1:05:07
...u jako dobrom dijelu grada.
1:05:10
Uglavnom Amerikanci i
turisti s kontinenta.
1:05:14
Mislim da æete naæi sav
namjetaj koji vam treba.
1:05:18
Spavaæu sobu...
1:05:20
...dnevnu sobu,
jako dobru kuhinju.
1:05:26
Ovdje u Cardenasu,
blizu ste Havani...
1:05:29
...ali jako daleko od nje.
1:05:32
Poznati smo po vodama i
ljekovitoj snazi sunca.
1:06:11
Vargas.
1:06:14
Koja sretna sluèajnost.
1:06:15
Da, stvarno.
1:06:19
to vas dovodi u Cardenas?
1:06:21
Nije odmaranje, uvjeravam vas.
1:06:24
Ne, Naravno da ne.
1:06:26
Ima izvjetaj o eni koja
odgovara odreðenom opisu.
1:06:30
Viðena je kako ulazi
na vlak.
1:06:32
Niste nita æuli ni
vidjeli, zar ne?
1:06:36
Izgubio sam elju za enama
koje su tog opisa.
1:06:40
Drago mi je to æuti.
1:06:44
Sluajte...
1:06:47
...mogu li vam ponuditi pinales?
1:06:49
to je to?
1:06:50
Napitak.
1:06:54
Ima kafiæ dole niz ulicu.