Original Sin

1:10:01

Moj bože. Što si napravio?

1:10:04

Što si napravio?

1:10:05

To je on.

1:10:08

To je detektiv.

1:10:11

Došao je po tebe.

1:10:21

Što to radiš? Ne diraj ga.

1:10:23

Ne diraj ga!

1:10:32

-Da li je došao sam?
-Da.

1:10:35

Nitko ga nije vidio kako dolazi?

1:10:38

Ne znam.

1:10:40

Isuse, Julia.

1:10:43

Ubio sam èovjeka.

1:10:45

Moraš otiæi na željeznièku stanicu.

1:10:47

Kupi dvije karte za vlak,
nije bitno za kud.

1:10:53

Kontaktirat æu agenta za nekretnine
i reci mu da smo se predomislili...

1:10:56

...i da je bilo hitno.

1:11:00

Julia.

1:11:03

Da, što?

1:11:07

Upravo sam ubio èovjeka.

1:11:10

A ja sam kupila šešir.

1:11:15

Ali ne raspravljam o tome. Ne ponavljam
stalno "kupila sam šešir".

1:11:20

"Kupila sam šešir." Nije važno.

1:11:25

Uèinjeno je. Pomozi mi.

1:11:29

Bože.

1:11:41

-Bit æe dobro.
-Odnijet æu ga dole.

1:11:44

Ne, odi na stanicu prije
nego što se zatvori.

1:11:48

Doði. Obuci ovo.

1:11:50

Da, požurit æu.

1:11:52

Ne. Nemoj žuriti.

1:11:53

Hodaj polako, uživaj u šetnji
i nitko te neæe primijetiti.

1:11:57

-Razumiješ?
-Da.