:28:00
Ik begrijp het. Ik weet
dat Miss Russell zich zorgen maakte.
:28:05
Maar we hebben haar geschreven.
:28:08
Ze zal zeker opgelucht zijn
als ze de brief ontvangt.
:28:12
Miss Julia maakt het dus goed ?
:28:14
Meer dan goed.
En meer dan Miss Julia.
:28:18
Ze is señora Vargas, m'n vrouw.
- U bent dus getrouwd ?
:28:23
Dat is goed nieuws.
- Gelukkig getrouwd.
:28:26
Dat zie ik.
:28:27
Een gelukkig huwelijk
is een mysterie.
:28:31
De blos op de wangen,
de glinsterende ogen.
:28:34
Het valt op, neem ik aan.
- Jazeker.
:28:37
Miss Russell zal tevreden zijn.
:28:39
Zegt u het haar alstublieft.
- Dat zal ik zeker doen.
:28:44
En ik zal nog overtuigender zijn
als ik uw vrouw heb gezien.
:28:53
Waarom niet ?
:28:57
Zondagmiddag zijn we thuis.
:28:59
Wilt u op de koffie komen ?
- Jazeker.
:29:03
Vertelt u uw vrouw maar
dat ik ernaar uitkijk.
:29:17
Buiten, alsjeblieft. Op het terras.
- Doe wat ze zegt.
:29:25
Precies op tijd.
:29:27
Deze is voor de zondagse paseo,
en deze voor door de week.
:29:31
Heel mooi. Heel mooi.
:29:34
En de rest ?
:29:36
Deze vind ik wel mooi.
:29:38
Hoe bedoel je ?
Een week telt zeven dagen.
:29:42
Heb je niets in je koffer ?
- Niets fatsoenlijks.
:29:46
En ik ben de sleutel kwijt.
- We laten een slotenmaker komen.
:29:49
Het is zo geklaard.
Trouwens... ik zal het zelf doen.
:29:55
Nee, ik moet je wat laten zien.
Kom hier.
:29:59
Nu weg, iedereen. Ik ga m'n man
zoenen. En daarna nemen we een bad.