:44:00
Ik wil haar vermoorden.
:44:22
Ja, ik herinner me de dame nog.
:44:25
Slank, donker haar en heel...
:44:29
Ze kwam het dek op
en de wind bolde haar rokken op.
:44:33
Ze kwam naar me toe
en sloeg ze vlug weer neer...
:44:37
en glimlachte in het voorbijgaan.
:44:40
Ik denk dat ze meereisde
met een Amerikaans theatergezelschap.
:44:44
O ja, ik weet het nog goed.
:44:47
Ze nam wat sla mee in haar servet.
:44:50
Ik vond het vreemd. Maar ze zei
dat 't voor haar vogeltje was.
:44:55
Ze had een vogel mee op reis.
:44:58
Ja, dat weet ik nog wel.
:45:00
Een dame met een vogelkooi.
:45:04
Maar hier lijkt ze niet op.
Ze was jong en heel mooi.
:45:10
O ja. Dat is ze.
:45:13
En de echte Julia is er nooit
omdat ze dood is.
:45:19
U bedoelt vermoord.
:45:24
Misschien had ze een handlanger.
Dat hebben zulke vrouwen vaak.
:45:29
Iemand die ze gebruikt
en daarna afdankt.
:45:32
Iemand die haar nu misschien zoekt,
net als u en ik.
:45:38
En hier is het gebeurd.
:45:40
Hier in Havana.