1:00:43
Wie is da ?
- Geen idee.
1:00:45
Het is Edwin, liefste.
Ben ik te vroeg ?
1:00:50
Haast je maar niet.
1:00:53
Niets verschaft me meer genot
dan voor je deur op jou te wachten.
1:00:59
Behalve uiteraard
als je me zou binnenlaten.
1:01:15
Kolonel Worth.
- Goeie God.
1:01:18
Kan ik u helpen ?
- U bent niet gekleed.
1:01:22
Nee, inderdaad. Ik ben bezig
met een privé-aangelegenheid.
1:01:26
Waarbij kleren veeleer hinderlijk zijn.
1:01:29
Een privé-aangelegenheid ?
- Jazeker.
1:01:32
Met Bonny ?
Een privé-aangelegenheid ?
1:01:34
God, man.
1:01:37
Maar ik ben onbeleefd.
Komt u binnen.
1:01:40
Nee, meneer. Bent u gek ?
- Gek ? Nee.
1:01:44
Ik ben alleen benieuwd
wat u aan de deur van mijn vrouw doet.
1:01:52
Uw vrouw ?
1:01:55
Zei u 'uw vrouw' ?
1:01:57
Edwin, kijk uit.
Hij kan opvliegend worden.