:02:00
É tarde para lhe falar com senso.
:02:02
Não te podes casar.
Nem sequer a conheces.
:02:04
Conheci-a hoje. O barco da América
chega às 6:00, casamo-nos às 9:00 e...
:02:08
...às 10:00 volto ao trabalho.
:02:10
Ridículo. Isto é ridículo.
:02:13
Um homem precisa de uma mulher.
Não era o que sempre me disseste? Pois encomendei uma.
:02:17
Da América.
:02:18
Como é ela?
:02:21
Chega sempre o dia de qualquer homem.
No qual a banda toca...
:02:24
...e ele é o único que a ouve.
Para ti, esse dia é hoje.
:02:29
Quero-te. Mulher.
:02:31
Não é bonita.
:02:33
Não era suposto sê-lo...
:02:35
...só deve ser boa, fiel
e jovem para me dar filhos.
:02:39
Vê. Está quase a amanhecer.
O barco chega dentro de momentos.
:02:46
Mas, e o amor, Luis?
Não tem o amor nada a ver com isto?
:02:50
O amor não é para mim, Alan.
:02:53
O amor é para quem acredita nele.
:02:56
Vamos.
:02:58
Porque te ris de mim?
Passaste a manhã toda a rir de mim.
:03:02
Não te preocupes.
Vai lá!