:20:00
Julia, querida, estás corada.
:20:03
-Estás bem?
-Sim, é pela obra.
:20:07
Encantam-me
:20:08
até os melodramas baratos.
:20:12
Desculpas-me?
:20:20
Por acaso ela tem febre?
:20:22
Ela está doente
por usar muito "rouge".
:20:25
Doidice. Uma dama não usa "rouge".
:20:29
Não, uma dama não.
:20:31
E uma dama não vagueia sozinha
num teatro.
:20:36
Desculpem.
:20:42
Talvez o segundo acto
seja mais do teu agrado.
:21:37
Desculpe, senhor!
O público não pode estar nos bastidores.
:21:40
Não me toque, senhor.
:21:42
Essa é a minha esposa, porra!
:21:43
Luis, vieste-me resgatar
:21:46
como numa obra...
:21:50
Que estás a fazer aqui?
:21:52
Não é excitante?
Vê todos estes aparelhos fantásticos.
:21:56
-Quem era esse homem?
-Que homem? Só me tinha perdido.