:22:00
O meu coração parou por tua culpa.
:22:01
Sente o meu coração.
Sentes como bate rápido?
:22:09
Deus.
:22:11
Vais-me matar.
:22:16
Espero que sim.
:22:21
Tomem os vossos lugares,
por favor.
:22:23
Senhoras e senhores,
preparem-se para o segundo acto.
:22:33
Leva-me para casa, agora.
:22:45
Querida irmã.
:22:47
Não entendo por que me tratas assim.
Fugiste há muitas semanas.
:22:53
Neste tempo todo, nem uma carta
me enviaste, a dizer se chegaste bem,
:22:57
se conheceste o Sr. Vargas,
se casaste.
:23:01
Que devia pensar?
:23:03
Contactei com a embaixada em Havana,
:23:06
e com as autoridades de Santiago.
:23:08
Sei o que sentes por ela, mas
:23:11
deves escrever-lhe.
:23:15
Fá-lo antes que a policia venha cá.
:23:18
Tens razão. Fui má com ela.
:23:21
Embora ela nunca tenha sido boa para mim.
:23:26
Mas fá-lo.
:23:29
Fá-lo e acaba-se logo.
:23:36
Está tudo bem. Sou eu, Luis.
:23:40
Estavas a sonhar.
:23:43
Estás bem?
:23:48
É isso. É isso.
:23:51
Só estavas a sonhar.
Só sonhavas.
:23:56
Está bem.
:23:59
Foi apenas um sonho.