:34:01
E se não o partir?
:34:03
Enforca-se?
:34:07
Tem medo?
:34:13
Não, a Julia não tem medo.
:34:17
Mas a Bonny sim.
:34:20
Não entendo.
Quem é a Bonny?
:34:29
Quem é a Bonny?
:34:32
Procuro o Sr. Vargas.
:34:34
Essa pregunta
será feita em breve pelo Luis.
:34:42
Sr. Vargas?
:34:44
Chamo-me Russell.
:34:46
Emily Russell.
:34:48
Sou irmã da Julia.
:34:51
Pois compreenderá
quanto me custou esta carta.
:34:56
Não gostou?
:34:58
Mas... pensava que ia ficar
contente ao receber essa carta.
:35:03
Esta carta, senhor,
:35:06
escrita em resposta
à última que lhe enviei,
:35:09
e que está assinada por ela,
:35:12
não é da Julia.
:35:16
Claro que é.
:35:18
Fui eu que a enviei.
:35:20
Não foi escrita pela minha irmã.
:35:22
Sra. Russell.
:35:28
Sinto muito.
Sinto muito.
:35:31
Não se enerve. Juro-lhe...
:35:33
Juro por tudo o que quiser.
:35:39
Esta não é a letra da Julia.
:35:43
É a letra de uma estranha.
:35:46
De uma desconhecida,
:35:48
pelo menos para mim.