:54:00
Quem é o Billy?
:54:04
Somente um amigo.
:54:07
Deve haver muitos
na tua vida.
:54:12
Billy...
:54:14
...eu...
:54:16
...o coronel.
:54:18
Casaste com todos?
:54:20
-Não, só contigo.
-Mentirosa.
:54:23
Mentirosa.
:54:29
Mentirosa.
:54:38
Bom. Que queres?
:54:40
Que quero?
:54:42
Que planos tens para mim?
:54:44
Os meus planos?
:54:47
Vim só matar-te.
:54:57
Deus meu.
:55:02
Está bem. Faz isso.
:55:12
Aqui está o meu coração.
Não vaciles.
:55:15
O teu dinheiro foi-se.
Vá, fá-lo.
:55:17
Foi-se.
:55:20
Como a mulher que assassinaste?
:55:24
O quê? Não.
:55:26
Estavas com ela no barco!
Foram vistas juntas!
:55:33
-Não, estive só.
-Ela contou-te tudo acerca de mim, não foi?
:55:38
Só lhe contei a ele!
:55:40
Não dia seguinte ele disse que ela
tinha sofrido um acidente e que a enterrara.
:55:46
Outro homem?
:55:48
Um cúmplice?
:55:49
Um amigo? Um amante?
:55:51
Um cúmplice...
:55:53
Viste-nos juntos,
entre os bastidores, na peça.
:55:58
O meu amigo, cúmplice e ...