:58:01
Quem és?
:58:06
De verdade
:58:08
Chamo-me Bonny.
:58:11
Bonny Castle.
:58:19
É o teu nome de baptismo?
:58:22
Seria,
:58:24
se fosse cristã.
:58:26
Mas não sou.
:58:29
Nunca me baptizaram.
:58:32
Fui uma menina abandonada.
:58:36
Billy também o foi.
:58:48
Fomos criados num orfanato
nos arredores de St. Louis.
:58:52
Ele pôs-me o nome.
:58:55
Viu-o num postal da Escócia.
:58:58
Nele havia um castelo
e dizia "bonny castle".
:59:04
Aos 14 anos, fugimos untos.
:59:08
Como um irmão e irmã,
pai e filha, marido e mulher.
:59:13
-Ele era a minha salvação.
-Não.
:59:19
Não quero saber.
:59:23
Agora não.
:59:26
Tu és Julia Russell,
de Wilmington, Delaware.
:59:32
Nasceste
:59:34
no dia em que saíste daquele barco
:59:38
e te tornaste em minha esposa.
:59:44
Mas então
:59:45
não sou realmente Julia Russell.
Pois não?
:59:51
Sou simplesmente tua esposa.