1:18:00
Mas verás, Não deixo
que ela me vença.
1:18:05
Foi apenas algo que se passou.
Tinha de ser.
1:18:08
E quando tens de fazer algo,
fazes, não é?
1:18:11
Brindo a nós.
Uma vida curta, mas emocionante.
1:18:20
Boa noite.
1:18:26
Escuta-a.
1:18:28
Ouve as palavras que saiem da sua boca.
1:18:31
Referes-te à Bonny?
1:18:33
Sim, porquê?
1:18:37
Não tens nenhum controlo sobre ela?
1:18:41
Ninguém tem.
1:18:44
Ninguém.
1:18:48
Ninguém, excepto o Billy.
1:18:52
E ele queria o resto do dinheiro.
1:18:58
Conseguiram uma casa
na zona pobre da cidade.
1:19:01
Bonny disse que aí passariam
despercebidos e tinha razão.
1:19:05
Muitas coisas passariam
despercebidas nesta casa.
1:19:11
Só devia fazer com que Luis
fosse a Santiago
1:19:14
e tudo estaria terminado.
1:19:23
Não, não entendes.
1:19:26
-Acabou-se-nos o dinheiro.
-Sim. Amanhã vou a Santiago.
1:19:29
Vou no 1º combóio da manhã.
1:19:34
Que farás?
1:19:36
Necessitamos de dinheiro, não é?
1:19:40
Tu que o digas.
1:19:57
Não quero que vás a Santiago.