1:35:02
A quem?
1:35:05
Segui-te.
1:35:07
Quem viste?
1:35:10
Julia.
1:35:13
Continuamos o jogo
1:35:15
ou dizemos a verdade?
1:35:20
É melhor a verdade
1:35:22
Está bem, então.
1:35:25
Ele está aqui?
1:35:28
Sim.
1:35:31
Onde?
1:35:33
Lá fora, esperando.
Que apagues a luz.
1:35:36
Será quando estiver morto?
1:35:40
Sim.
1:35:45
Eu levei-o até ti, em Havana.
Não foi?
1:35:48
Sim.
1:35:50
Como sabias que não te mataria?
1:35:54
Meti balas falsas na tua pistola.
1:36:06
Como numa peça.
1:36:09
Tudo
1:36:12
mentiras.
1:36:15
Desde o momento que te conhecí.
1:36:18
Não tudo, não.
1:36:20
Riem-se de mim nas minhas costas.
1:36:25
Riem-se do estúpido que fui.
1:36:30
-Pela cegueira.
-Não.
1:36:36
Agora ri-te quando te disser isto.
1:36:40
Amava-te, Julia.
1:36:42
Julia não está aqui. Julia está morta.
1:36:45
Ri-te quando te disser que ainda te amo.
1:36:52
Não, a mim não.
1:36:53
Não me amas a mim.
1:36:55
Sim.
1:36:57
Sim, a ti.