1:35:02
Koga?
1:35:05
Zasledoval sem te.
1:35:08
Koga si videl? kje?
1:35:10
Julia.
1:35:13
Se greva igrat...
1:35:15
...ali govoriti resnico?
1:35:20
Resnica je najbolja.
1:35:22
V redu potem.
1:35:26
Je on tukaj?
1:35:28
Da.
1:35:31
Kje?
1:35:33
Zunaj, èaka.
Da ugasnem luè.
1:35:36
Ko sem mrtav?
1:35:40
Da.
1:35:45
Pripeljal sem ga do tebe v Havano,
sem?
1:35:48
Da.
1:35:51
Kako je vedel,
da te ne bi ubil?
1:35:54
Slepe naboje je dal
v pitolo.
1:36:06
Kot v igri.
1:36:09
Vse.
1:36:12
Lai.
1:36:15
Od prvega trenutka,
ko sem te sreèal.
1:36:18
Ne vse, ne.
1:36:20
Se mi smejeta za hrbtom,
vidva?
1:36:25
Se smejeta temu,
kako neumen sem bil?
1:36:30
Kako slep?
1:36:34
Ne.
1:36:36
Smej se temu kar bom povedal.
1:36:40
Ljubil sem te, Julia.
1:36:42
Julie ni tukaj. Julia je mrtva.
1:36:45
Smej se temu, ko ti
reèem, da te e vedno ljubim.
1:36:50
Ne.
1:36:52
Ne, ne mene.
1:36:53
Ti ne ljubi mene.
1:36:55
Da.
1:36:57
Da, tebe.