1:12:32
Billy.
1:12:34
Sonunda hakettiðini buldun.
1:12:49
- Tanrým!
- Beni gördüðüne sevinmedin mi?
1:12:52
Eski Dedektif Downs'ý
gördüðüne sevinmedin mi?
1:12:54
Sevinmeli miyim?
1:12:55
Bu rolü Þikago'da oynadýðýmda,
çok iyi eleþtiriler aldým.
1:12:59
Yoksa hatýrlamýyor musun?
1:13:00
Býrak beni, Billy.
1:13:02
Yoksa beni gerçekten...
1:13:05
...öldü mü...
1:13:08
...sandýn?
1:13:20
O silahta, gerçek kurþun
olduðunu mu zannettin?
1:13:23
Seni öldürmeye geldiði gece
onlarý gerçek mi zannettin?
1:13:27
Sana önce ben eriþmeden,
seni öldüreceði riskini göze alamazdým.
1:13:33
- Beni býrak, Billy.
- Asla.
1:13:35
- Oyuna geri dönmeden olmaz.
- Ne oyunu?
1:13:37
Ten oyunu, sevgilim.
1:13:39
Ortada oyun yok.
1:13:41
Evet. Açýkca görebiliyorum.
1:13:42
Hayýr, yapma.
1:13:45
Neyi görüyorsun?
1:13:48
Parasýnýn tükendiðini.
Bunun için yardýmcý olduðunu.
1:13:52
Yapabileceði tek þeyin.
1:13:54
Santiago'ya gidip,
þirket haklarýný satýp...
1:13:58
...ve parayla geri döndüðünü görüyorum.