:53:03
Хипоталамус. Хипоталамус.
:53:06
Контролира температурата на тялото.
:53:09
Ще влезем там и ще вземем наградата си.
:53:13
Франк ще се нажежи като барбекю през лятото.
:53:24
Махай се.
:53:29
Трябваа да поговоря с теб.
:53:37
Каква пъпка!
:53:39
Какво има? Какво искате?
:53:42
Искам да ми помогнете.
:53:44
Да повикам ли полицията?
:53:46
Или Шейн трябва да узнае за двестате метра,
на който трябва да сте.
:53:51
Моля ви. Тя беше унижена достатъчно.
:53:56
Унижена.
:53:57
Вие ме превърнахте в ходеща зараза.
:54:01
Семейството ми бе унижавано. Разбирате ли?
:54:04
Имате ли представа колко се подигравки...
:54:06
... синовете ми, Ралф и Чък,
трябваше да понесат?
:54:10
Знам, че дъщеря ви, Хърли,
трябваше да се премести в друго училище.
:54:14
Името й е Шърли.
:54:16
Това име е по-хубаво то предишното й.
:54:19
-Том Броков я наричаше Хърли.
-Какво?
:54:22
Но картинката беше сладка.
:54:25
Трябва да пресушим трапа с вода
между нас, за доброто на Шейн.
:54:29
Никога не бих направила нищо
лошо срещу накой от моите ученици.
:54:34
Връщайте се на работа!
:54:37
-Пригответе се. Тръгваме довечера.
-Довечера?
:54:41
Аз и Мадкоу ще ходим да гледаме кеча.
:54:45
Виждате ли това?
:54:46
Това е ДНК от едно момиче
от Риверсайд, Калифорния.
:54:50
Не обичаше да си мие ръцете.
Отне ми 3 цели седмици.
:54:55
А това. Приятна г-ца от Детройд, Мотоун.
:54:58
6 дена.