:12:01
...καθώς και το κόλον
και τον σφιγκτήρα.
:12:03
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
να κάνουμε κάτι.
:12:06
Είμαι ο Τομ Κολόνικ.
Σαν δήμαρχος θα βάλω στόχους...
:12:10
...όπως διατροφή με σαλάτες
και δημητριακά.
:12:13
Ο Φλέμιγκ λέει ότι όλα
πάνε καλά.
:12:18
Αν όμως ενωθούμε
και βάλουμε τις δυνάμεις μας...
:12:22
...ένας νέος Φρανκ
θα ανατείλει.
:12:27
Κε. Κολόνικ, τι είναι
αυτή η μυρωδιά;
:12:30
Είναι η μυρωδιά
της αλλαγής, Μπίλυ.
:12:34
Η μυρωδιά της αλλαγής.
:12:39
Τέτοια ψέματα!
:12:41
Είχατε υποσχεθεί ότι θα ασχο-
ληθείτε με θέματα υγείας.
:12:45
Κι εγώ θέλω τον Φρανκ υγιή...
:12:47
...αλλά σκέψου την σκληρή δουλειά.
Την έλλειψη τηγανητής πατάτας.
:12:51
Δεν το θέλουν οι ψηφοφόροι.
:12:53
-Τότε, γιατί είστε πίσω;
-'Ασε τα γκάλοπ.
:12:57
'Εχω σχέδιο να διαλύσω
τον Κολόνικ.
:13:04
Σέην;
:13:07
'Ερχομαι!
:13:10
Είσαι καλά;
Πού πονάει;
:13:14
Πόδι!
:13:15
Εδώ;
:13:16
Πόδι!
:13:32
Νάτριο χρειαζόμουν.
:13:34
Γι' αυτό έπαθα κράμπα.
:13:41
Πονάει όταν καταπίνω!
:13:46
Τι έγινε;
:13:49
Ανοίξτε την οπτική
σύνδεση.
:13:54
Να ρίξω μια ματιά.
:13:57
'Ανοιξε καλά.