:38:00
Τελείωσε, δεν μπορώ
να δουλέψω μ' αυτόν!
:38:04
Εγώ δεν μπορώ
να δουλέψω μαζί σου!
:38:06
Σας παρακαλώ.
:38:07
-Τζόουνς, ποιος ήταν αυτός ο ιός;
-Αυτός που χτύπησε τον λαιμό.
:38:12
Αυτός που προκάλεσε
το φτέρνισμα.
:38:15
Το προκάλεσε το φτέρνισμα,
που το προκάλεσες εσύ.
:38:19
Τότε, γιατί είδα εκείνο
τον ύποπτο να το σκάει;
:38:23
'Ισως πρέπει να κηρύξουμε
συναγερμό.
:38:26
Υγρά, ξεκούραση,
κάτι τέτοιο.
:38:30
Δεν θα χάσουμε το ταξίδι επειδή ο
μπάτσος νομίζει ότι είδε κάτι.
:38:35
Κράτα τις απόψεις σου
για τον εαυτό σου...
:38:38
...γιατί θα βρεθείς στην επόμενη
ρινορραγία.
:38:44
Συγνώμη γι'αυτό.
:38:46
Τώρα, θα σου βρούμε έναν πιο
ικανό μπάτσο...
:38:49
...να συνεργαστείτε.
:38:53
Αν δεν σας πειράζει...
:38:56
...θα μείνω με τον Τζόουνς.
:39:03
'Οπως θέλεις.
:39:09
Δεν ήταν ανάγκη.
Να μου λείπει ο οίκτος σου.
:39:13
Δεν είναι οίκτος.
:39:14
Με έστειλαν για να κάνω
το σώμα να νιώσει καλύτερα.
:39:18
Αν αυτός ο ιός έχει σχέση,
πρέπει να τον κυνηγήσω.
:39:21
Καλά.
:39:25
Τι εννοούσε ο δήμαρχος
όταν μίλησε για σένα;
:39:29
'Εχεις κάνει κάτι τρομερό;
:39:32
Μερικές φορές αρκεί να είσαι
πολύ προσεκτικός.
:39:35
Τι εννοείς;
:39:37
Πριν λίγο καιρό ακολουθούσα
την λεωφόρο της πέψης.
:39:42
'Εξω, ήταν η επιστημονική
έκθεση του σχολείου...
:39:46
...και ο νικητής θα έμπαινε
στην εφημερίδα.
:39:50
-Λες να αρέσει το ηφαίστειό μου;
-'Ολοι οι γονείς είναι θλιμμένοι.
:39:56
Τα παιδιά τους έφτιαξαν
απλά έργα.