:41:04
Δούλευα στα νεφρά όταν πήρα
σήμα για 631.
:41:07
Αυτό σημαίνει εισερχόμενο μαλάκιο.
Πήγα στο στομάχι, να είμαι σίγουρος.
:41:11
Απρογραμμάτιστο μαλάκιο
φτάνει στην πύλη 6.
:41:15
Κι εσείς πρέπει να είστε
ο πατέρας της Σέην.
:41:18
Φρανκ Ντετόρι.
:41:21
Φρανκ, χαίρομαι πολύ που σε
γνωρίζω. Είμαι η κα. Μπόιντ.
:41:23
Καθηγήτρια της Φυσικής.
:41:26
'Εχω ξετρελαθεί με
την κόρη σου.
:41:30
Είναι κούκλα.
:41:31
Αν το λες αλήθεια,
θα την κρατήσω.
:41:41
Θεέ μου!
:41:44
Πολύ αστείο!
:41:47
Μ' έπιασε νευρικό γέλιο.
:41:52
Είναι πολύ γλυκιά όμως.
:41:54
Σου είπε ότι θέλει να πάει
στην πόλη να βοηθάει κόσμο;
:41:58
Σαν θυρωρός δηλαδή;
:42:02
Φτωχούς ανθρώπους.
:42:05
Μου το έχει πει.
:42:08
Χαίρομαι που παίρνει μέρος...
:42:11
...στην επίδειξη Φυσικής.
:42:15
Από τότε που πέθανε η μητέρα
της δυσκολεύεται να...
:42:19
...πάρει μέρος σε ομαδικές
δραστηριότητες.
:42:22
Θα τα πάει μια χαρά.
:42:29
Τότε, τον είδα.
:42:31
'Ηταν πάνω σε ένα άθλιο στρείδι.
:42:36
ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΜΕΣΗ
ΑΝΑΓΚΗ ΕΜΕΤΟΣ
:42:43
Είσαι καλά;
:42:47
Τα στρείδια.
:42:49
Τα στρείδια;
Είναι το έργο του Ζακ.
:42:53
Είναι λίγο αργός.
:42:55
Ο γιατρός λέει ότι έχει εγκέ-
φαλο σε μέγεθος μανταρινιού.