:24:18
Por favor, tire pas !
:24:20
La Muerte, mec, esta aqui !
:24:23
Il va nous tuer, hombre !
:24:25
Parle anglais,
On n'est pas en Espagne.
:24:28
La Muerte Roja !
Il arrive, mon frère. Je l'ai vu.
:24:32
Je l'ai vu. Je l'ai vu !
La Muerte Roja...
:24:36
Quand la douleur surgit
Un Drixenol suffit
:24:40
Excuse-moi, mais tu fais quoi ?
:24:43
Je soulage l'irritation.
:24:45
T'as soulagé mon témoin !
En germe glacé.
:24:50
Dans quelques jours
ça ne se verra plus.
:24:53
Des jours, c'est trop long.
:24:55
Il a peut-être des infos
sur ce qui s'est passé.
:24:58
Rien ne s'est passé ici.
C'est un simple mal de gorge.
:25:01
Un crime a été commis ici.
:25:07
Tu veux te rendre utile ?
Remplis ce truc de savon...
:25:11
et va laver ma voiture !
:25:15
Ça, c'est éteindre une inflammation.
:25:18
A plus, Doug.
:25:19
Calmos, Oz.
:25:29
Ça fait quoi de travailler avec les 2
animaux les plus stupides du Zoo ?
:25:36
Je parle aux chameaux.
:25:43
On est idiots
et ils parlent à des bêtes.
:25:45
C'est la meilleure.
:25:49
Je suis si impatient d'être
à ce week-end prolongé.
:25:53
Tu vas quelque part ?
:25:54
Quelque part ?
Je vais pas sortir de mon peignoir.
:25:58
J'installe un fût de bière dans
le salon et je m'affale devant la télé.